Create missing indexes in the Nextcloud database